ドラマで、たまに、先生のことを「せん」と呼んでいるのを見ます。親しみを込めた感じはしますが、日本では、当てはまる言い方が無いようにも思います。実際には、どんな感じでしょう?詳しく教えて下さい。 韓国語では「先生様(ソンセンニム)」と呼んで、古くから王様と師と父・・・