韓国から日本へ嫁いできた友人がいるのですが、もうすぐ誕生日なんですが、パスポートに記載のとほんとに生まれた日が違うと言ってます。お祝いをしたりするのは旧暦でする、というのは知っていますがパスポートや公的な書類に記載するのはどちらなんでしょうか？