訓練が厳格だと噂の00連隊に、たった今任官したばかりの女性少佐イ・ガンヒョンがやってくる。美貌の女性将校が赴任すると部隊は変な感興に浮き立つ。進級を控えている中隊長は、人の感心を引くだけでトラブルの素地があるイ・ガンヒョンを、万年びりの3小隊に配置させる。イ・ガンヒョンにとって、野戦戦闘部隊小隊長という職は全く予想もしていなかったポジションだ。やれる自信のないカンヒョンは転属願いを出そうとするが、自分と女性を卑下する中隊長の言葉を偶然に立ち聞きして、寧ろ早く配置してくれと言ってしまう。

ビリ小隊3小隊の最高の問題兵士チェ・チャンウ。チャンウは厄介者だ。カンヒョンが部隊にくる前、カンヒョンを喫茶店のウェイトレスと間違えたチャンウとカンヒョンの初めての出会い。カンヒョンは、ムチャな配置に対して腹癒せでもするようにチャンウを虐めるが、ふでぶでしいチャンウには力不足だ。カンヒョンが予想より長い間堪えると中隊長は焦り、ついに3小隊のビョン兵長にしつけてイ・ガンヒョンをもっと苦しめるようにしろという指示を与える。小隊の軍紀はもっとなくなり、イ・ガンヒョンはそれがチャンウのせいだと信じるようになる。