2004年に日本で公開され、当時9億円の興行収入を記録したペ・ヨンジュン初主演作『スキャンダル　デジタルリマスター版』が1月20日（土）、Bunkamuraル・シネマほかで全国公開される。

ドラマ『冬のソナタ』がアジア各国で大ヒットし、日本でも“韓流ブーム”を巻き起こしたペ・ヨンジュン。

アジアの貴公子として絶大な人気を誇っていた彼が、100本近い映画の出演オファーの中から選んだのが本作『スキャンダル』だった。それまでドラマで演じてきた誠実で優しいイメージを180度くつがえす、女性を騙すプレイボーイ役を演じ世間に衝撃を与えた。

フランスの古典恋愛小説『危険な関係』を、18世紀の李氏朝鮮を舞台に映画化した華麗な恋愛ドラマ。華やかな朝鮮王朝を舞台に、優雅に繰り広げられる恋愛ゲームを描き、時代劇ならではの鮮やかな衣装や装飾品の評価も高い本作。

公開に先駆け、ヨン様演じるプレイボーイのチョ・ウォンが他人の花嫁に襲い掛かるスキャンダラスな本編映像も公開された。

今回、本作でヒロインのスク婦人を演じ、2007年に『シークレット・サンシャイン』での演技により第60回カンヌ国際映画祭女優賞を受賞し今や世界的な実力派人気女優となったチョン・ドヨンの直筆メッセージと、イ・ジェヨン監督からコメントが到着した。

■チョン・ドヨン
「スキャンダル」が1月20日から日本でリバイバル上映されるというニュースを聞き、改めて感慨深く、嬉しい限りです。是非たくさんの観客にご覧いただけることを願います。」

■イ・ジェヨン監督
「スキャンダル」がこの世に出てから早いもので15年が経ちました。今回日本でリバイバル上映が決定したというニュースを聞き感無量でした。今回「スキャンダル」を大きなスクリーンで観ることができる日本の観客の皆さまが羨ましく思います。15年前、映像に収めた美しい3人の役者たちをご堪能ください。」

さらに公開を記念して、初日1/20(土)に古家正亨を迎えたトークイベントも実施される。

日時：1/20(土)　13:00の回上映終了後
場所：Bunkamuraル・シネマ
ゲスト：古家正亨さん（韓国大衆文化ジャーナリスト）

映画『スキャンダル　デジタルリマスター版』は、2018年1月20日（土）よりBunkamuraル・シネマほか全国順次公開される。

©2003 BOM FILM PRODUCTION CO,. LTD. ALL RIGHTS RESEVED.