2008/03/03
前作MBC週末ドラマ『幻想のカップル』で、「ダサい格好～」のような数多くの流行語を作り出したホン・ミラン、ホン・ジョンウン作家が、KBS2水木ドラマ『快刀洪吉童』でも切れ味の良いセリフで流行語を作り出している。 今回のドラマで最も話題になっている言葉は、ホ・イノク(ソン・ユリ)が好んで言うセリフ「チャイヨ!」。劇中「チャイヨ!」とは「頑張って!」、「ファイティング!」という意味の言葉・・・