2010年7月17日、東京・中野サンプラザで第4回『SEOUL TRAIN』が開催された。

『SEOUL TRAIN』とは、株式会社インタラクティブメディアミックス、ぴあ株式会社、株式会社共同テレビによる共同事業で、これまでに定期的にイベントを開催して多くの韓国エンタテインメントを紹介している。

今回は7人組となった新星U-KISS(ユーキス)とスポンジバンドを迎えた。

公演に先駆けて記者会見が行われ、2組は来日の感想や好きなアーティストについて語ってくれた。

ますますパワーアップして人気を伸ばしているU-KISSと、デビューアルバムからチャート1位に輝いた男女混合バンド、スポンジバンド。

『SEOUL TRAIN』をきっかけに、日本での活動が期待される。

以下、質疑応答全文。

Q:日本に来ていかがですか?

キボム「ファンミーティングやショーケースなどで日本のステージに立ったことは何度かありますが、こうして放送(SEOUL TRAIN)されるのは初めてなので、やっぱり緊張します。良い姿をたくさんお見せして、日本でアルバムも発売する予定なのでこれからもかっこいい姿をお見せしたいと思います。…はい、緊張します(笑)。」

ドンホ「僕は海外に行くのが好きです。日本に来ると空がきれいで海もあるし、ショッピングをする場所も多くてとてもうれしいです。ファンの皆さんもみんな親しく接してくださってたくさん応援してくださるので、日本に来ると気分が良くなります。早くステージに立ってファンの皆さんにかっこいい姿をお見せしたいです。」

Q:影響を受けたアーティストやよく聴いている音楽はありますか?

アレクサンダー「僕は日本に(影響を受けた歌手が)とても多いです。スヒョンは中島美嘉さんですし、僕たちは嵐、安室奈美恵、宇多田ヒカル…皆さん好きです。」

メンバー「上戸彩も!!」

アレクサンダー「何??(笑)J-POPが大好きなので、これからもたくさん学びたいです。」

Q:新メンバー、ギソプさんが入ってグループに変化はありましたか?

アレクサンダー「とにかくご飯が必要になりました。お金も貯めなきゃいけないし…でも7人だとステージでさまざまなフォーメーションがとれるのでそこは良い点です。」

キボム「食費が増えたぶん、もっと一生懸命働いて稼がなきゃと思って、さらに頑張るようになりました。(日本語)頑張っています!」

ギソプ「(食費が増えたのは)事実ですが、本当にみんな良い話をしてくれないですね(笑)。僕が入ってから、勝負欲と言いますか…6人の中に入って7人でさらに頑張ろうとするというのも光栄ですし…なんで笑うんだよ!」

スヒョン「ごめんごめん、わかったから殴らないで!(笑)」

ギソプ「一生懸命(メンバーで)頑張る姿は美しいと思います。」

メンバー「おぉ～～!(拍手)」

Q:日本のファンの皆さんにメッセージをお願いします。

キボム「日本でアルバムをリリースする予定がありますし、今後も日本での活動を計画しているのでたくさん期待していてください。頑張って皆さんの期待にお応えしたいと思います。(日本語)これから頑張りますから、皆さん応援してください。よろしくお願いします。」