Q.ブルース・ウィリス、キャサリン・ゼタ・ジョーンズなど、素晴らしい俳優と共演しましたが、一番演技の息が合った俳優は誰ですか?

素晴らしい俳優たちと共演して、撮影する間ずっと夢を見ているような気分でした。一番気を楽にして接することができたのはヘレン・ミレンさんです。カメラの前でも、それ以外でもとても気楽にしてくれました。ヘレン・ミレンさんは今まで作品を通じて見たときは強烈で、カリスマ溢れる女優だと思っていたので、温かくて人間的な面を期待していませんでした。はっきり言いますが(笑)、彼女はとても人間的で、温かい方です。

Q.ヘレン・ミレンさんとのカーチェイスシーンの撮影を準備しながら何かお話されましたか?

個人的にハリウッド俳優はカメラに映っていないところでどんな話を交わすのか気になっていました。彼らも日常的な話をするのを見て、「あ、同じなんだ」と思いました(笑)。旅行に関する話、おやつに関する話など、ごく日常的な話を交わしていました。カーチェイスシーンは3、4日間撮影しましたが、ヘレン・ミレンさんから「海外旅行をするとき、必ず買うものがあるか」と聞かれました。よく考えてみたらいつも帽子を買っているなと思ったので、「帽子」と応えたら、彼女は旅行するといつもその国の絵を買っているといい、収集を勧められました。

Q.出演俳優の平均年齢は63歳です。その中で、イ・ビョンホンさんは末っ子でしたが、何かエピソードがあったら聞かせてください。

普段から尊敬していた方々だったので、共演者に会うといつも頭をさげて挨拶をしていました。いつもそうやって挨拶していたら、その方々も僕に会ったら自然に頭をさげて挨拶をしてくれました。そうやって変わっていく姿を見るのがとても新鮮で楽しかったです。

Q.結婚前の最後の作品ですが、共演者から祝ってもらいましたか?

先日、LAプレミア・アフターパーティのとき、ブルース・ウィリスとディーン・パリソット監督がサプライズ・バースデーパーティをしてくれました。また結婚すると言ったら、ヘレン・ミレンやジョン・マルコビッチ、キャサリン・ゼタ・ジョーンズなど共演者からお祝いの言葉をいただきました。