Q.演じる上で、パート1と違うところはありましたか?

パート1と差別化するより、似せて演じようとしました。撮影に入る前に、パート1を2,3度見ましたが、パート1の時に愛されたキム・ミンのキャラクターをパート2でも変わらないように、特徴などをチェックしました。監督はパート1のキム・ミンのいいところを強調し、短所を減らして完璧なキャラクターに作ってくれました。

Q.キム・ミンがシャーロックホームズより優れた所は何だと思いますか?

比較対象になれないと思います。シャーロックホームズは全世界で愛されている物語で、映画やドラマにもなっていて、それもたくさん愛されています。私たちは韓国人の情緒を込めて、人間味も溢れて、かわいくありませんか?(笑)シャーロックホームズたちも頭がよくて、天才的な気質を発揮しますが、私たちは時には無謀で、お互いを混乱させながら事件を解決します。天然と天才を行き来する人間的なところが多いですし、もっと愛しいキャラクターではないかと思います。

Q.アクションシーンも多かったですが、4年ぶりの撮影で当時と変わったと感じたことがありますか?

歳月に勝るものはいないといいますね。4年という時間はどれだけ長い時間なのかを感じました。幸いなのは、代役の方が私より年上だった点です。その方も4年間年をとっていました。監督に「もしパート3,パート4を制作することになったら、代役の方もこのまま同じ方でなければダメです」と言いました。代役が若くなったら、彼らの動きについていけないので大変です。4年前の撮影では、「(代役に)ゆっくり走ってください」と言いましたが、今回は言わなくてもゆっくり走ってくれました(笑)。嬉しい撮影でした。