Q:ご挨拶をお願いします。

(日本語で)みなさん、お久しぶりです。チョン・イルです。

Q:今年で俳優デビュー10周年ということで、今日のファンミーティングは特別なイベントになると思いますが、意気込みを教えてください。

もうデビューして10年が経ち、10周年を記念してこのようにイベントをすることになり、とても感慨深いです。またみなさんにお会いできるのでとても幸せで嬉しいです。今年、韓国の年では30歳になりますが、20代を振り返ってみると、幸せな時もありましたし、辛い時期もありました。しかし、僕のそばにはいつもファンのみなさんがいてくださったので、今日この場を借りてみなさんに感謝の気持ちを伝えたいです。

Q:ドラマの撮影で忙しい中、今日のファンミーティングの企画に積極的に参加されたようですが、チョン・イルさんにとって日本のファンと触れ合うことはどのような意味を持ちますか?

もっと頻繁にお会いしたいのに、年に一度程度しかお会いできていません。なので、いつも日本でファンミーティングをすると、僕の方がみなさんに癒されています。なので、今回は僕からみなさんに癒しを届けたいです。