俳優チソンが正義をテーマにした回帰型法廷ドラマで視聴者の前に戻ってくる。

2日午後、ソウル・麻浦区上岩のMBCゴールデンマウスホールで、MBC金土ドラマ『二度目の裁判』（原題：判事イ・ハンヨン）の制作発表会が行われた。会場にはチソン、パク・ヒスン、ウォン・ジナ、テ・ウォンソク、ペク・ジニ、オ・セヨン、ファン・ヒ、そして演出を手がけたイ・ジェジンPDらが出席した。

『二度目の裁判』は、大手ローファームの操り人形として生きてきた“腐敗した判事”イ・ハンヨンが、死をきっかけに10年前へ回帰し、新たな選択によって巨大な悪に立ち向かう物語である。原作は同名のウェブ小説およびウェブトゥーンで、累計閲覧数は約1億1000万ビューを記録している。『ザ・バンカー』『私を愛したスパイ』『モーテル・カリフォルニア』を手がけたイ・ジェジン監督と、パク・ミヨン監督、脚本家キム・グァンミンがタッグを組んだ。

チソンは、背景の乏しさからローファームに従属し、権力の闇に身を委ねてきた“腐敗した判事”イ・ハンヨンを演じる。パク・ヒスンはローファームを掌握する最高裁長官カン・シンジン役、ウォン・ジナは父を死に追いやった黒幕に復讐を誓う検事キム・ジナ役を務める。

イ・ジェジン監督は本作について、「完全な悪人ではなく、現実と妥協しながら生きてきた判事が、後悔と死を経て再び正義を立て直そうとする物語だ」と説明した。原作が事件中心で展開されるのに対し、ドラマでは人物の変化と内面に焦点を当てたと語っている。

チソンのキャスティング理由については、「『キルミー・ヒールミー』で多面的な演技を見せていた。今回も複雑な人物像を表現できると考えた」と明かした。同時間帯の競合作『復讐代行人3～模範タクシー～』との視聴率競争については、「プレッシャーはあるが、ジャンルの融合が本作の強みになる」と自信をのぞかせた。

チソンは「腐敗した判事から覚醒し、10年前へ回帰したイ・ハンヨンを演じる」と自身の役柄を紹介し、『悪魔判事』とは異なり、感情の物語に重点を置いていると語った。「過去では不正と堕落を愛した人物が、新たな正義を探す過程を描く」と説明している。

パク・ヒスンは「冷酷な人物像を見せる」とコメントし、ウォン・ジナは「一般的な法廷ドラマとは異なり、屋外での駆け引きやアクションが多かった」と撮影現場を振り返った。ほかの出演者たちも、それぞれの役柄と作品の魅力について語った。

もし10年前に戻れるなら何をしたいかという質問には、出演者たちが率直な回答を披露した。チソンは「『キルミー・ヒールミー』で大賞を受賞した時、髪をかけすぎたので、もう少し控えたい」と冗談交じりに語り、会場の笑いを誘った。

チソンは2015年、『キルミ―・ヒールミ―』でMBC演技大賞の大賞を受賞している。10年ぶりのMBC復帰作となる本作での目標視聴率について、「賞は考えていない。多くの方に愛され、視聴率50％に届けばうれしい」と語った。イ・ジェジン監督も「二桁視聴率を夢見ている。達成できると思う」と自信を示した。

『二度目の裁判』40分より初回放送を迎える。